1
00:01:29,000 --> 00:01:31,066
Professeur, écoutez-moi.

2
00:01:31,066 --> 00:01:33,266
Apocalypse a en quelque sorte
pris le contrôle de vous.

3
00:01:33,265 --> 00:01:36,032
Il te fait aller contre
tout ce en quoi tu as toujours cru,

4
00:01:36,032 --> 00:01:38,099
tout ce que tu as
consacré votre vie à.

5
00:01:38,098 --> 00:01:39,331
tu vas détruire
des millions de vies.

6
00:01:41,463 --> 00:01:44,330
Euh! Aah ! Ohh! Euh!

7
00:01:44,329 --> 00:01:45,796
Étaler!

8
00:01:56,826 --> 00:01:58,826
Ici, petit sourire,

9
00:01:58,825 --> 00:02:00,526
lancer cette boule de démolition
sur ce type.

10
00:02:07,723 --> 00:02:10,424
Tempête, s'il te plaît.
Laissez-nous vous aider.

11
00:02:14,355 --> 00:02:16,555
Regardez-le !

12
00:02:20,553 --> 00:02:21,920
Euh!

13
00:02:29,018 --> 00:02:30,451
Waouh ! Euh!

14
00:02:36,783 --> 00:02:38,848
Euh!

15
00:02:38,848 --> 00:02:40,682
Ne lui fais pas de mal !
Elle est une victime dans tout ça,

16
00:02:40,681 --> 00:02:41,847
tout comme nous.

17
00:02:43,081 --> 00:02:44,748
Père, pourquoi es-tu
faire ça ?

18
00:02:52,911 --> 00:02:54,012
Euh!

19
00:02:57,877 --> 00:02:59,143
Ce n'est pas
ton père.

20
00:02:59,143 --> 00:03:00,577
Au moins
plus maintenant.

21
00:03:07,075 --> 00:03:08,008
[TOUS haletent]

22
00:03:15,138 --> 00:03:16,106
[GROGNEMENTS]

23
00:03:22,836 --> 00:03:24,137
euh! [haletant]

24
00:03:26,703 --> 00:03:29,135
peux-tu la sentir ?
Non.

25
00:03:29,134 --> 00:03:31,168
Wolverine : Apocalypse
est en train d'amplifier ses pouvoirs,

26
00:03:31,168 --> 00:03:33,068
pour qu'elle puisse
sois juste à côté de nous

27
00:03:33,068 --> 00:03:35,334
et je ne le saurais pas.

28
00:03:35,333 --> 00:03:37,967
Tu sens ça ?

29
00:03:37,967 --> 00:03:39,267
Quelque chose de grand vient d'être alimenté
là-haut à cet endroit.

30
00:03:40,699 --> 00:03:42,432
Euh... Aah !

31
00:04:06,859 --> 00:04:09,925
Hyah ! Euh! Euh!

32
00:04:09,924 --> 00:04:11,259
Descendre!

33
00:04:14,257 --> 00:04:15,323
Aah !

34
00:04:37,184 --> 00:04:40,017
Euh! Euh!

35
00:04:40,016 --> 00:04:42,016
Wanda, tu dois
oublie que c'est ton père,

36
00:04:42,016 --> 00:04:43,615
ou nous sommes
je vais perdre ça.

37
00:04:43,615 --> 00:04:44,782
Et nous ne pouvons pas perdre !

38
00:04:44,782 --> 00:04:46,181
Euh!

39
00:04:46,181 --> 00:04:47,515
Minou?

40
00:04:54,479 --> 00:04:55,546
Euh!

41
00:04:55,547 --> 00:04:57,213
[halètement]

42
00:05:02,610 --> 00:05:03,878
ohhh.

43
00:05:05,876 --> 00:05:08,209
Oh non.

44
00:05:08,209 --> 00:05:09,544
Ce qui se passe?

45
00:05:19,273 --> 00:05:20,372
Où va-t-il ?

46
00:05:20,372 --> 00:05:22,372
Je suppose que

47
00:05:22,372 --> 00:05:24,539
il a besoin des pyramides
dans la haute atmosphère

48
00:05:24,539 --> 00:05:26,506
Afin d'influencer
la planète entière.

49
00:05:43,767 --> 00:05:45,067
Euh.

50
00:05:50,232 --> 00:05:52,899
[SOUPIRS]
nous sommes trop tard.

51
00:06:10,026 --> 00:06:12,459
Monsieur...

52
00:06:12,459 --> 00:06:13,626
comme commandé,
nos 3 dernières sentinelles

53
00:06:13,626 --> 00:06:15,392
poursuivent
les pyramides.

54
00:06:50,216 --> 00:06:52,015
Écoute, ce n'est pas fini.

55
00:06:52,015 --> 00:06:53,315
Ces pyramides
dans les cieux

56
00:06:53,315 --> 00:06:55,315
sont probablement
relais orbitaux.

57
00:06:55,315 --> 00:06:57,414
Détruisez simplement les unités de base
qui les alimente.

58
00:06:57,414 --> 00:06:59,281
Jean : Compris.
Shadowcat : Compris !

59
00:07:00,546 --> 00:07:01,947
Euh! Ohh!

60
00:07:09,677 --> 00:07:10,943
Euh!

61
00:07:10,943 --> 00:07:11,911
Waouh !

62
00:07:20,541 --> 00:07:21,874
Aah ! Euh!

63
00:07:28,839 --> 00:07:29,772
Maintenant!

64
00:07:33,370 --> 00:07:34,505
[halètement]

65
00:07:40,269 --> 00:07:41,603
cabane! Cabane! Cabane! Cabane!

66
00:07:54,200 --> 00:07:57,133
Euh! Euh!

67
00:07:57,132 --> 00:07:59,064
Aaaah !

68
00:07:59,064 --> 00:08:00,265
Ooh.

69
00:08:06,496 --> 00:08:07,563
Aah ! Ohh!

70
00:08:09,528 --> 00:08:10,928
Désolé, professeur,

71
00:08:10,928 --> 00:08:13,162
mais je dois faire ça.

72
00:08:17,059 --> 00:08:19,226
Euh!

73
00:08:19,226 --> 00:08:21,393
Lien avec Cerebro
va m'aider

74
00:08:21,393 --> 00:08:22,593
égaliser les chances.

75
00:08:30,190 --> 00:08:31,490
Aah !

76
00:08:33,655 --> 00:08:35,222
[haletant]

77
00:08:39,453 --> 00:08:40,553
euh!

78
00:08:43,753 --> 00:08:45,119
Nous courons
hors du temps !

79
00:08:45,119 --> 00:08:47,186
[RENIFLE]

80
00:08:47,186 --> 00:08:48,918
chenille nocturne,
explorez l'autre côté !

81
00:08:48,918 --> 00:08:50,052
Je reviens tout de suite.

82
00:08:56,383 --> 00:08:58,384
Allez, où es-tu ?

83
00:09:06,047 --> 00:09:07,880
Cyclope,
faire sauter les portes.

84
00:09:07,880 --> 00:09:09,081
Aah !

85
00:09:10,945 --> 00:09:12,513
[GROGNEMENTS]

86
00:09:30,007 --> 00:09:31,975
[GROGNEMENTS]

87
00:09:33,840 --> 00:09:34,840
MAGNÉTO !

88
00:09:43,537 --> 00:09:45,138
Euhhh. Hein?

89
00:09:47,770 --> 00:09:50,636
Minou,
c'est notre chance.

90
00:09:50,635 --> 00:09:52,768
L'unité de base
n'est pas protégé.

91
00:09:52,768 --> 00:09:55,368
Nous pouvons...
Nous pouvons le détruire.

92
00:09:55,367 --> 00:09:56,533
Minou!

93
00:09:56,533 --> 00:09:58,100
[GÉMISSANT]

94
00:10:13,063 --> 00:10:17,663
euh! [GÉMISSEMENTS]

95
00:10:17,661 --> 00:10:18,628
euh!

96
00:10:22,726 --> 00:10:23,861
Euh!

97
00:10:26,459 --> 00:10:27,659
Ohh!

98
00:10:27,659 --> 00:10:28,924
[FAIBLEMENT] père.

99
00:10:28,924 --> 00:10:30,259
S'il te plaît. Ne le faites pas.

100
00:10:34,991 --> 00:10:36,823
[GASPS] Pietro ?

101
00:10:36,822 --> 00:10:38,322
Hé, soeurette.

102
00:10:38,322 --> 00:10:40,789
Tu te ressembles
aurait besoin d'un coup de main.

103
00:10:40,789 --> 00:10:42,155
Alors on a gâché un avion,
je me suis perdu,

104
00:10:42,155 --> 00:10:43,955
et toujours d'une manière ou d'une autre
réussi à arriver ici.

105
00:10:43,955 --> 00:10:45,187
Ohh!

106
00:10:45,187 --> 00:10:46,987
AVALANCHE : Minou !

107
00:10:46,987 --> 00:10:48,686
Allez, je vais tenir
toi pendant un moment.

108
00:10:48,686 --> 00:10:50,020
Euh!

109
00:10:53,252 --> 00:10:54,786
Aiiii!

110
00:10:56,351 --> 00:10:57,517
Euh!

111
00:10:57,518 --> 00:10:59,085
[GÉMISSEMENT]

112
00:11:01,250 --> 00:11:02,216
ah !

113
00:11:05,015 --> 00:11:06,649
Avalanche,
faites-le tomber.

114
00:11:06,649 --> 00:11:09,115
Mm...

115
00:11:09,114 --> 00:11:10,780
euh!

116
00:11:10,780 --> 00:11:11,814
[GÉMISSEMENTS]

117
00:11:14,713 --> 00:11:17,348
euh!

118
00:11:22,245 --> 00:11:24,445
Et l'évolution commence.

119
00:12:08,965 --> 00:12:11,099
Euh! Ohh! Ohh!

120
00:12:15,897 --> 00:12:17,363
[GROGNEMENTS]

121
00:12:17,363 --> 00:12:19,796
aaaaah !

122
00:12:19,795 --> 00:12:20,895
Ohh!

123
00:12:20,896 --> 00:12:22,562
Euh! Euh!

124
00:12:22,562 --> 00:12:23,563
Ohh!

125
00:12:33,259 --> 00:12:34,560
Euh!

126
00:12:57,686 --> 00:12:58,986
Euh!

127
00:13:06,883 --> 00:13:08,583
[SOUPIRS]

128
00:13:08,583 --> 00:13:10,017
euh!

129
00:13:19,115 --> 00:13:20,614
Avons-nous gagné ?

130
00:13:20,614 --> 00:13:22,780
Ouais, c'est vrai.
Tu n'apprends jamais ?

131
00:13:22,779 --> 00:13:25,046
Crapaud : Oh, ouais.
Nous ne gagnons jamais.

132
00:13:25,046 --> 00:13:27,278
Aah ! Euh!

133
00:13:27,277 --> 00:13:29,078
[TOUS CRIENT]

134
00:13:36,510 --> 00:13:37,676
ohh!

135
00:13:39,309 --> 00:13:40,409
Aaaah !

136
00:13:43,907 --> 00:13:45,540
Euh!

137
00:13:45,540 --> 00:13:46,908
Ohh.

138
00:13:56,237 --> 00:13:57,369
Aaaaah !

139
00:13:57,370 --> 00:13:58,305
Euh!

140
00:14:01,036 --> 00:14:04,236
Wolverine... euh...

141
00:14:04,235 --> 00:14:06,502
BÊTE :
Nous n'y arriverons pas.

142
00:14:06,502 --> 00:14:08,401
N'abandonnez pas encore.

143
00:14:08,401 --> 00:14:09,635
Il nous reste une pièce de théâtre.

144
00:14:12,134 --> 00:14:14,134
Ohhh !

145
00:14:22,397 --> 00:14:24,197
Tout va bien, mademoiselle Leech.

146
00:14:24,197 --> 00:14:26,163
C'est aussi loin
car Dorian doit partir.

147
00:14:26,163 --> 00:14:29,030
S'il vous plaît,
n'ayez pas peur.

148
00:14:29,029 --> 00:14:31,128
Comme je l'ai dit,
la capacité que vous avez

149
00:14:31,128 --> 00:14:33,428
arrêter
l'énergie autour de vous,

150
00:14:33,427 --> 00:14:35,860
ça aidera à économiser
beaucoup de monde.

151
00:14:35,860 --> 00:14:37,694
je vais juste l'emprunter
pendant un moment.

152
00:14:37,694 --> 00:14:39,027
Es-tu prêt?

153
00:14:43,925 --> 00:14:45,426
[GÉMISSEMENTS]

154
00:14:56,021 --> 00:14:57,722
[GROGNEMENTS]

155
00:15:03,553 --> 00:15:06,620
[haletant]

156
00:15:06,619 --> 00:15:08,953
ohh! Euh!

157
00:15:12,550 --> 00:15:15,350
Euh! Euh!

158
00:15:15,349 --> 00:15:17,150
Grr! Aller! Aller! Aller!

159
00:15:19,783 --> 00:15:21,149
Aaaaah !

160
00:15:24,282 --> 00:15:26,047
Tu n'es pas si dur
sans tes pouvoirs,

161
00:15:26,047 --> 00:15:27,215
et toi ?

162
00:15:29,446 --> 00:15:31,114
Euh!

163
00:15:36,678 --> 00:15:38,412
Euh! Non!

164
00:15:47,441 --> 00:15:49,207
Aah !

165
00:15:49,207 --> 00:15:50,141
Hé, nous avons gagné.

166
00:15:52,774 --> 00:15:54,140
Euh!

167
00:16:00,404 --> 00:16:01,438
Euh... euh.

168
00:16:06,503 --> 00:16:08,336
Professeur [GASPS].

169
00:16:11,835 --> 00:16:13,135
Ohhh.

170
00:16:24,465 --> 00:16:25,699
Vous nous avez utilisés
pour la dernière fois.

171
00:16:28,398 --> 00:16:32,065
Aah ! Euh!

172
00:16:32,064 --> 00:16:33,496
Euh!

173
00:16:33,496 --> 00:16:36,764
Non! Nooon !

174
00:16:36,763 --> 00:16:38,429
[APOCALYPSE GÉMISSANT]

175
00:16:43,626 --> 00:16:45,460
voyou, tourne
le courant est rétabli !

176
00:16:45,460 --> 00:16:47,093
Euh!

177
00:16:50,258 --> 00:16:53,425
[APOCALYPSE GÉMISSANT]

178
00:16:53,424 --> 00:16:55,523
euh! Cela
devrait le retenir.

179
00:16:55,523 --> 00:16:56,857
[GROGNEMENTS]

180
00:16:56,857 --> 00:16:58,223
aaaaah !

181
00:17:00,256 --> 00:17:01,222
Allons-y!

182
00:17:04,255 --> 00:17:06,555
Euh!
Euh!

183
00:17:06,554 --> 00:17:08,121
[haletant]

184
00:17:14,785 --> 00:17:15,785
Où est-il allé ?

185
00:17:15,785 --> 00:17:17,917
Je ne sais pas.

186
00:17:17,917 --> 00:17:20,551
J'espère que c'est juste tombé
à travers les fissures du temps,

187
00:17:20,550 --> 00:17:22,783
pour ne plus jamais être revu.

188
00:17:22,783 --> 00:17:23,782
Pour une raison quelconque,
je ne pense pas

189
00:17:23,782 --> 00:17:25,016
nous aurons cette chance.

190
00:17:32,648 --> 00:17:34,413
[EXPIRE]

191
00:17:34,413 --> 00:17:36,347
tu penses à l'apocalypse
a été arrêté à temps ?

192
00:17:36,347 --> 00:17:38,680
Nous l'avons coupé de près,
Mais, euh...

193
00:17:38,679 --> 00:17:40,612
Ouais.

194
00:17:40,612 --> 00:17:42,178
Tu l'as fait, voyou.

195
00:17:42,178 --> 00:17:44,211
La fille qui s'est enfermée
loin du monde

196
00:17:44,211 --> 00:17:46,077
je viens de le sauvegarder.

197
00:17:46,077 --> 00:17:47,744
J'aimerais pouvoir dire
Je l'ai fait pour le monde.

198
00:17:47,744 --> 00:17:50,110
Voyou? Kurt ?

199
00:17:50,109 --> 00:17:52,176
je te veux
pour savoir ça...

200
00:17:52,176 --> 00:17:53,875
les choses que j'ai faites...

201
00:17:53,875 --> 00:17:55,208
Toutes les choses
Je l'ai fait...

202
00:17:55,208 --> 00:17:56,241
C'était parce que je...

203
00:17:56,241 --> 00:17:58,041
sauve-le, mystique.

204
00:17:58,041 --> 00:17:59,706
Même toi non
croyez vos excuses.

205
00:17:59,706 --> 00:18:01,107
Alors... laisse-nous tranquille.

206
00:18:07,171 --> 00:18:08,439
Ohh.

207
00:18:26,134 --> 00:18:28,600
Ouah. C'était
une sacrée fête, les gars.

208
00:18:28,599 --> 00:18:29,699
Merci pour l'invitation.

209
00:18:32,931 --> 00:18:34,665
Euh.

210
00:18:39,231 --> 00:18:40,530
Professeur.

211
00:18:40,530 --> 00:18:41,796
Merci, Jean.

212
00:18:48,394 --> 00:18:50,894
Merci à vous tous,
nous avons évité la catastrophe.

213
00:18:50,893 --> 00:18:53,660
Ce n'était pas sans
cependant son prix.

214
00:18:53,660 --> 00:18:55,459
Mais l'acier est forgé
par le feu,

215
00:18:55,458 --> 00:18:58,391
et j'aime ça,
nous sommes devenus puissants.

216
00:18:58,391 --> 00:19:00,725
Nous sommes prêts à
ce que l'avenir nous réserve.

217
00:19:00,724 --> 00:19:02,390
Je sais ça
parce que je l'ai entrevu

218
00:19:02,390 --> 00:19:04,690
dans l'esprit d'Apocalypse.

219
00:19:04,690 --> 00:19:08,090
De nombreux défis
nous attendent encore.

220
00:19:08,089 --> 00:19:11,757
Mais j'en ai vu qui ont été
nos ennemis deviennent amis...

221
00:19:14,454 --> 00:19:16,421
et le cœur lourd,

222
00:19:16,420 --> 00:19:18,586
J'ai vu le plus cher des amis

223
00:19:18,586 --> 00:19:20,620
devenir le plus
terrible des ennemis.

224
00:19:21,919 --> 00:19:23,218
Aah !

225
00:19:23,218 --> 00:19:24,752
[CRIANT]

226
00:19:30,283 --> 00:19:33,851
J'ai vu mes X-Men
grandir et changer...

227
00:19:38,780 --> 00:19:42,315
et bien sûr, j'ai vu ça
certaines personnes ne changent jamais.

228
00:19:44,179 --> 00:19:46,146
Mais une chose était claire...

229
00:19:46,146 --> 00:19:48,012
Ce n'est pas grave
ce qui nous attend,

230
00:19:48,012 --> 00:19:49,845
terrible ou merveilleux,

231
00:19:49,845 --> 00:19:52,445
les X-Men le feront
sois toujours là, prêt,

232
00:19:52,444 --> 00:19:56,312
et de cela, je suis fier.

233
00:19:56,362 --> 00:20:00,912
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0